هانکه به روایت هانکه

هانکه (در این گفت‌وگوها) از زیر هیچ‌یک از پرسش‌های ما شانه خالی نکرد، هر چند سرسختانه اصرار ورزید که تن به تفسیر فیلم‌ها ندهد. پس قرار نیست در این کتاب متوجه شویم عاملان کارهای ناشایست در (فیلمی مثل) روبان سفید چه کسانی هستند، همچنان که قرار نیست بفهمیم آن دو جوان در نمای پایانی فیلمِ پنهان چه می‌گویند: چه اهمیتی دارد؟ چرا که اصل جای دیگری است، در دقت و ملاحظه‌ی صورت گرفته در ترکیب موسیقایی پیرنگ‌ها، در هدایت موشکافانه بازیگران یا در میزان‌سنی که نماینده نگاه خالقش به دنیاست. اگر خواندن این صفحات سهمی در درک بهتر و محبوبیت بیشتر هانکه ایفا می‌کند، پس ما هم از این چالش سربلند بیرون آمده‌ایم.

متن فوق نوشته پشت جلد کتاب هانکه به روایت هانکه است. در این کتاب مروری بر یازده فیلم و فعالیت‌های میشایل هانکه، کارگردان مشهور آلمانی صورت گرفته است. این کتاب بر اساس گفتگوی خود هانکه نوشته شده است و همین امر نثر کتاب را بسیار جذاب و روان کرده است.