حتما عکس دیگری هم هست

پرتره‌ها همیشه همانى نیستند كه نمایانده می‌شوند. همیشه قصه‌هایی دور یا نزدیك، بلند یا كوتاه و آشنا یا غریب پشت هر چهره‌ی به تصویر درآمده‌ای خوابیده. اگر چهره‌های مشاهیر پیش رویمان باشد كه قصه‌ها افزون هم خواهد شد. به‌ویژه نویسندگان بزرگى كه حتى پشت نام‌هایشان هزاران روایت خوانده‌ایم. کارت‌پستال شصت‌وشش نویسنده مشهور جهان را همراه با شصت‌وشش روایت، «حتماً عكس دیگرى هم هست» از نویسندگان ایرانى كنار هم نشانده تا هر راوى، از نویسنده‌ی محبوبش برایتان بگوید:

ادگار آلن‌پو/ بهداد آوند امینی  ایزابل آلنده/ آران جاویدانى    استاندال/ مهدى یزدان ىخرم   رابرت لوئیس استیونسن/ عاطفه پدیدار

رالف والدو امرسون/ مجید اخگر         هان سكریستی ناندرسن/ نیلوفر معترفاُهنرى/ حسام الدین رضایى

هنریك ایبسن/ محمد طلوعی  انوره دو بالزاك/ شرمین نادرى           پرل باك/ زینب علیزاده

لرد بایرون/ چیستا یثربى      برتولت برشت/ محمد رضایی راد        ساموئل بكت/ وحید حكیم

شارل بودلر/ مهران مهاجر    خورخه لوئیس بورخس/ مهرداد اسكویى            اكتاویو پاز/ ناصر فكوهى

بوریس پاسترناك/ پیروز كلانترى        ازرا پاوند/ سیامك حاجى محمد            مارسل پروست/ آنتونیا شركا

سیلویا پلات/ مهسا ملك مرزبان           مارك تواین/ رضا شیخ         ایوان تورگنیف/ میثم سفیدخوش

لئو تولستوى/ اكرم كری مزاده اصفهانى                        جیمز جویس/ محمد تهامی نژاد           آنتون چخوف/ روبرت صافاریان

فئودور داستایوفسكى/ آزاده سیدصالحى  آلفونس دوده/ بنیامین اثباتی    دنیس دیدرو/ زینب ساداتیان

چارلز دیكنز/ اسدالله امرایى    فیلیپ راث/ فرشته نوبخت     ژان ژاك روسو/ حمیدرضاشعیرى

امیل زولا / علی صمدپور     ژان ژنه/ رامتین شهبازى      ژان پل سارتر/ لیلا ارجمند

ژرژ ساند/ كیانا فرهودى       ویلیام شكسپیر/ نغمه ثمینی    فردریك شیلر/ یحیی شعبانی

ویلیام فاكنر/ سهیلا شمس      رابرت فراست/ مهدی مقیم نژاد           گوستاو فلوبر/ شمیم مستقیمی

لوئیس كارول/ آتوسا صالحى  فرانتس كافكا/ محمد غفورى   آلبر كامو/ یحیی دهقانپور

پیر كورنى/ مرتضى بابك معین          ژان كوكتو/ منصور ضابطیان            رومن گارى/ عل ىرضا ایرانمهر

گراهام گرین/ محسن آزرم     ماكسیم گوركى/ آبتین گلكار   نیكلاى گوگول/ آراز بارسقیان

آلفونس دو لامارتین / سیامك د لزنده     جك لندن/ شهریارتوكلى        استفان مالارمه/ كیوان باجغلی

هرمان ملویل / مازیار اسلامى                        گى دو موپاسان/ فیروزه دیلمقانی         مولیر/ نصرت كریمی

آرتور میلر/ امید بلاغتى       هنرى میلر/ پیمان خاكسار     اسكار وایلد/ بهمن كیارستمى

ولتر/ مهدى پارسا   ویرجینیا وولف/ احمد میر احسان        والت ویتمن/ كامیار محسنین

تنسى ویلیامز/ یوری ككری ممسیحی    هرمان هسه / شبنم سلطانى    ارنست همینگوى/ دكترشادمان شكروى

ویكتور هوگو/ الناز اسكندرى             ویلیام باتلر یتس/ احسان مهتدى