در دوازدهمین دوره مسابقه معتبر «National Geographic Traveller (UK) Photography Competition 2025»، از بهترین تصاویر سفر گرفته‌شده توسط عکاسان ساکن بریتانیا و ایرلند تقدیر شد. این رقابت، که به‌عنوان جشن بصری لحظه‌های سفر شناخته می‌شود، در شش دسته اصلی برگزار شد: منظره، مردم، حیات‌وحش، غذا، زندگی شهری و مجموعه‌عکس.
پت ریدل، سردبیر نشریه National Geographic Traveller (UK)، در این مورد نوشته:
رقابت امسال یکی از قدرتمندترین‌ها بود. عکاسی در سطح جهانی همچنان در قلب برند نشنال جئوگرافیک جای دارد و تصاویر برندگان نیز دقیقاً در همین سطح قرار می‌گیرند.
هیئت داوران شامل چهره‌های برجسته‌ای چون بکی ردمن (طراح هنری نشریه)، بن رو (ویرایشگر تصویر)، آی‌شا نازار (پژوهشگر تصویر)، لورن اتکینسون-اسمیت، و همچنین داوران مستقل بین‌المللی مانند دنیلا زالکمن، رناتو گرانیری، و سلست نوچه بود. از میان هزاران اثر، ۱۸ فینالیست انتخاب شدند و از میان آن‌ها، برنده اصلی مسابقه نیز اعلام شد، همگی با تمرکز بر ثبت لحظه‌هایی بی‌نظیر از جهان.
برنده اصلی و برنده دسته «مردم»: جاستین کلیف
| عکس از: جاستین کلیف
اثر برگزیده نهایی مسابقه، که از دسته «مردم» انتخاب شد، متعلق است به جاستین کلیف. او تصویری گرفته از لحظه‌ای صمیمی در استان لائو کای، ویتنام، که زنی از قوم «دائو قرمز» را هنگام سوزن‌دوزی در کنار نتیجه‌اش نشان می‌دهد. قوم دائو قرمز به سرپوش‌های سنتی و سوزن‌دوزی‌های پیچیده‌شان شهرت دارند. هنری که از نسلی به نسل بعدی منتقل می‌شود.
هیئت داوران در این باره نوشتند:
این لحظه صمیمی میان دو نسل، مملو از زیبایی و انسانیت است. ترکیب نور، رنگ و بافت‌ها واقعاً چشمگیر است.
لحظه‌ای ناب از پیوند سنت و نسل‌ها که با مهارتی مثال‌زدنی ثبت شده است.
عکس‌های برتر دیگر در بخش «مردم»
| عکس از: جو کرنی
| عکس از: بیانکا گلدمن
برنده دسته «غذا»: پربیر کومار میترا
| عکس از: پرابیر کومار میترا
در دسته «غذا»، که هدف آن نمایش مسیر از مزرعه تا سفره است، پربیر کومار میترا برنده شد. تصویر او از رستورانی خانوادگی در میدان بارخور، لاسا، تبت، آشپزی را در حین کار نشان می‌دهد؛ با پرسپکتیوی لایه‌لایه که بیننده را به‌درون صحنه می‌کشد.
میترا در توضیح این اثر نوشت:
این غذاهای سنتی تبتی، همگی با مواد محلی مانند گوشت یاک، نودل و پنیر درست شده بودند. ساده ولی بی‌نهایت خوشمزه.
داوران در مورد این عکس نوشتند:
این عکس حسی گرم و دعوت‌کننده دارد. حس می‌کنیم وارد لحظه‌ای خصوصی شده‌ایم. این ارتباط میان عکاس و سوژه‌اش کلیدی است.
عکس‌های برتر دیگر در بخش «غذا»
| عکس از: مارک کارواردین
| عکس از: جیمز مالونی
برنده دسته «منظره»: پاول زیگمونت
| عکس از: پاول زیگمونت
پاول زیگمونت با تصویری هوایی از منطقه زمین‌گرمایی Hveravellir در ایسلند، جایزه منظره را برد. این منطقه، با موقعیتی میان دو یخچال طبیعی و چشم‌اندازی مینرال‌زده، چون سطح سیاره‌ای بیگانه به نظر می‌رسد. در مرکز تصویر، استخری با هسته لاجوردی‌رنگ دیده می‌شود، که با حلقه‌هایی رنگین احاطه شده است.
نقل قول داوران:
یک خطای دید دل‌نشین! چشم فیل؟ چشم لاک‌پشت؟ ما وقتی طبیعت باعث اندیشه‌مان می‌شود، آن را تحسین می‌کنیم. این نمونه درخشان آن است.
لحظه‌ای درنگ میان خیال و طبیعت.
عکس‌های برتر دیگر در بخش «منظره»
| عکس از: ادوارد هزلر
| عکس از: کریستوفر وست
برنده دسته «مجموعه‌عکس»: جاشوا مالِت
| عکس از: جاشوا مالت
دسته «مجموعه‌عکس» بر ۱۰ تصویر با روایت یکپارچه تمرکز دارد. جاشوا مالِت با تصاویری از جنگل‌های نپال، مناظر جزرومدی مون سن‌میشل در نورماندی و خیابان‌های آرام شهرهای تاریخی، برنده این بخش شد.
بیانیه مسابقه درباره این مجموعه:
هر عکس بازتابی از گونه‌ای از زیستن است، از جانورانی در طبیعت متغیر تا معماری‌های باستانی و انسان‌هایی در جریان روزمرگی‌شان. این‌ها لحظه‌هایی هستند که در آن‌ها زمان به‌نظر می‌رسد متوقف شده.
داوران اضافه کردند:
در ابتدا ترکیب‌بندی‌های مشابه ما را متوقف کرد، اما آن نقطه کانونی تکرارشونده به مجموعه انسجامی دلچسب داده است.
عکس‌های برتر دیگر در بخش «مجموعه‌عکس»
| عکس از: دیلن مک‌برنی
| عکس و متن از: لورن وینسلو-لوئلین
برنده دسته «زندگی شهری»: اسکات آنت‌کلیف
| عکس و متن از: اسکات آنت‌کلیف
اسکات آنت‌کلیف با تصویری از سنگاپور که تلفیقی است از معماری مدرن و طبیعت سرسبز، برنده دسته زندگی شهری شد. تصویر او، زنی را نشان می‌دهد که از پله‌های مارپیچ پایین می‌رود، درحالی‌که از بالا درختی بر فراز دیواری پوشیده از پیچک دیده می‌شود.
آنت‌کلیف توضیح داد:
منتظر ماندم تا عنصری انسانی به صحنه اضافه شود. زنی با کلاه آفتابی زرد لحظه‌ای مکث کرد، و آن شد لحظه طلایی من.
نظر داوران:
ترکیب هندسی عالی، با تقاطع پیش‌بینی‌نشده طبیعت و شهر. هم از نظر احساسی و هم از نظر مقیاس، تصویری گیرنده است.
عکس‌های برتر دیگر در بخش «زندگی شهری»
| عکس و متن از: جردن بنکس
| عکس از: اندرو نلسون
برنده دسته «حیات‌وحش»: ویکتوریا اندروز
| عکس و متن از: ویکتوریا اندروز
در دسته حیات‌وحش، ویکتوریا اندروز لحظه‌ای نادر از رویارویی روباه و عقاب بونلی را در طلیعه‌ی روزی داغ در تولدو، اسپانیا، ثبت کرد. در این صحنه، عقاب بال‌هایش را گشوده و نعره‌کشان است، درحالی‌که روباه با کنجکاوی نزدیک شده.
اندروز در این مورد نوشته است:
وقتی روباه نزدیک‌تر و نزدیک‌تر شد تا تقریباً پوزه‌اش به نوک عقاب برسد، من دیوانه‌وار عکس می‌گرفتم. فقط دعا می‌کردم تنظیمات دوربینم درست باشد.
واکنش داوران:
لحظه‌ای شگفت‌انگیز، ترکیب‌بندی بی‌نقص و نوری عالی، عکاسی که رفتار حیوانات را به‌خوبی می‌شناسد.
آن‌چه که این دوره از مسابقه National Geographic Traveller (UK) را متمایز کرد، ثبت لحظه‌هایی منحصربه‌فرد از جهان بود؛لحظه‌هایی که از دل صبر، شهود، آگاهی بصری و احترام به سوژه‌ها متولد شدند. هر عکس، سفری بود به‌سوی انسان، طبیعت، و زندگی.
عکس‌های برتر دیگر در بخش «حیات وحش»
| عکس از: جو نون
| عکس از: هاری کومار پراساناکومار
